鹤翔山庄是青城山景区唯一家三星级涉外宾馆，位于世界文化遗产保护地的都江堰市青城山山麓。山庄建立在古道观长生宫遗址上，距今已有一千七百多年的历史，占地七十余亩，古木参天、白鹤云集，是国内唯一一家有白鹤栖息的生态宾馆。
….鹤翔庄内有中国美术家协会巴蜀创作中心、青城根雕艺术馆和藏羌民俗风情园。山庄开发、推出青城道家生素席和鹤翔“长生宴”菜系，餐厅中式装修，配以古乐演奏，让您在古乐和鸣中体验养生的奥秘。山庄长生园客房，展现古典的中式建筑风格，精巧别致、配以四星级设施，舒适豪华。
….鹤翔山庄将千年的道家历史文化与现代酒店服务管理融为一体，是您旅游、渡假、疗养、会议的最佳选择。 经营理念：人无我有，人有我精，人精我转。
….鹤翔山庄坚持“以人为本”的企业理念，从“尊重人、了解人、掌握人、关心人、发掘人”多方面入手，发扬员工的“爱我山庄，勤奋工作，开拓创新，争创一流”的鹤翔精神。如：在每周一集合全庄员工举行奏庄歌、升庄旗和宣誓仪式；在全庄开展“学雷锋，争做好人好事”活动，每月要求员工做两件受到客人赞扬的好人好事；创办自己的内部刊物《鹤翔之声》，驾起与员工心灵沟通的桥梁，通过这样，培养、造就和聚集了大批企业同呼吸共命运的奋斗成员，使山庄呈现出了一片生机勃勃的景象。